Starting February 15, the short-term rental company will start charging guests in DC a 14.5 percent hotel tax.