If developer SB-Urban gets its way — and it usually does — DC will soon be seeing a lot more short-term, furnished micro-units.