UrbanTurf debuted a feature this year that showcases the homes and history of DC's small, tucked-away streets.