The Warrenton Group plans to build a six-story, 27-unit residential project at 3619 Georgia Avenue NW.