The Arlington County Board approved plans Saturday for a mixed-use development with office, retail and residential space.