New transplants from New York City wanted to create their DC space from scratch, but they'd never attempted a renovation before.