A Silicon Valley startup wants to capitalize on competition for street parking — by allowing you to bid on it.