The Logan Circle condo project that will be built on the site of a 13th Street car wash will break ground in June and deliver in late 2015.