In this week's Top 5 Bites, learn about the newest fast casual chain, and find out which French bakery is expanding into DC.