One young DC resident has launched a website that aims to make the apartment-hunting process more enjoyable.