Whole Foods, the high-end grocery store whose arrival sometimes signals the resurgence of an urban area, may have its sights set on another DC neighborhood.