JBG's mixed-use proposal for a highly sought-after plot of land near Florida Avenue and 9th Street NW would include 200 micro units.