A year ago, news came that the DC area apartment market would swing from favoring the landlord to favoring the renter by the end of 2012. It now appears that projection is coming true, if just a little bit late.