The Georgetown real estate portfolio of the couple that owns two of the city's most expensive homes just got a little smaller.