The Edmonds School building, a former schoolhouse at 901 D Street NE, will soon be turned into a 30-unit residential project, UrbanTurf has learned.