With interest rates dipping to historic lows, many homeowners are likely thinking about refinancing. But how do you know when it is time to do take the plunge?