In July, asking rents in the DC area were up 3.9 percent year-over-year, following a 3.5 percent increase in June, according to Trulia's latest Price and Rent Monitors released this morning.