Often mistaken for Columbia Heights or Petworth, the NW DC neighborhood of Park View is coming into its own as a magnet for development, with new bars and restaurants popping up and more on the way.