A swath of new, independent restaurants are finding their footing a few blocks from Columbia Heights' main drag.