The Atlas District has changed a lot since it began redeveloping less than a decade ago; and now it's becoming a bona fide dining destination.