A 3,800 square-foot loft in a former auto showroom in Adams Morgan that has been on and off the market over the last couple years has found a buyer.