Today, Popularise, the start-up that aims to give residents the power to choose the type of development that comes to their neighborhood, launched a revamped website with a goal: More talking, less voting.