Peapod is trying out a new way to make it easier for carless urbanites to shop for groceries while they commute.