A U.K.-based website that tries to help owners of parking spots monetize those spaces will soon be coming to DC.