UrbanTurf recently maneuvered around construction on the site of what will over the course of the next several years become a mixed-use development in Northern Virginia so expansive that developers consider it a village within a city.