A strong apartment delivery schedule over the next few years will mean that rents will go down. But not by that much and not for very long.