Multifamily building sales surged in the DC area last year, as apartment and condo building sales hit $4.7 billion.