DC area rents are still on the rise, but not surging like they have done in years past, and that trend could continue in 2012.