Whether it is a dining area and kitchen space or a brick courtyard, outdoor rooms are becoming popular options for DC homeowners that want to expand.