With its homey vibe and simple strip of low-key shops and restaurants, downtown Falls Church is a bit of an anomaly in a Northern Virginia that’s busy reinventing itself.