Real estate website Trulia launched two products this fall aimed at renters: the Trulia-for-Rent mobile app and the “Post-to-Craigslist” cross-listing feature.