News of a large-scale apartment project planned for East of the River is another sign that residential development is picking up in Anacostia and surrounding neighborhoods.