A new six-story, 55-unit apartment building called The Irwin is planned for a vacant lot just south of Rhode Island Avenue.