Apartment rents continue to go up and vacancies remain low in the DC area, according to Delta Associates second quarter report.