This morning, the Case-Shiller index showed a 4 percent year-over-year increase in DC home prices, but it is important to understand the context of that increase.