This week, in a departure from our regular What X Buys You column, we switch from for-sale properties to rentals to see how far $2,100 to $2,200 a month goes in DC's rental world.