The JBG Companies will convert the Myerton, a 74-unit apartment project in Arlington to a condo development, UrbanTurf has learned. Sales are expected to start in March.