The resurrection of the underground space below Dupont Circle could be a huge success or, like it has been in the past, a colossal failure.