High rents and low vacancy have made apartment hunting in DC harder than ever before. Bryce Baschuk gets the low down from the renting and leasing sides after the jump.