Continuing the trend of outpacing the rest of the country, the DC area posted a 4.8 percent increase in home prices between August 2009 and August 2010, according to the latest Case Shiller report.