On a stretch of New Hamphire Avenue in northern Dupont Circle where the homes rarely have for-sale signs in front of them, a three-level Victorian has hit the market.