The number of neighborhoods in DC where the median home price hits or exceeds $1 million climbed this year to the highest level on record.