The 30-year fixed-rate mortgage continued its slide this week, hitting its lowest level in three spring homebuying seasons.