This week’s Best New Listings includes a two-bedroom condo along Church Street in Logan Circle and a four-bedroom in the mid-century mecca of Hollin Hills.