Plans are to transform a vacant office building into a mixed-use residential community, bringing new housing just north of Pike & Rose.