When Madison Investments was developing Trevelyan House, a new nine-unit condo in Columbia Heights, it did something that all condo developers should do. It asked residents of one of its previous developments about what they liked and didn't like about their units and applied what they learned to the new project.