Monument Realty has filed plans for a new development on Eye Street that will deliver 95 new apartments and 9,400 square feet of retail.