The plan to convert a Dupont Circle office building into a residential development appears close to getting its first approval.