The proposed district would encompass the neighborhood's commercial strip along Connecticut Avenue, as well as many of the residential blocks surrounding this stretch