DC-area homeowners who sold in the third quarter of 2023 saw an average profit of $160,000, per the latest report from ATTOM Data Solutions, up slightly from last year.